Efter att ha läst titeln, och om du inte har någon programmeringsbakgrund, tänker du säkert: "Var har jag hamnat?". Men oroa dig inte; att översätta appar är inte så svårt som det verkar. Med MT-chefkan du enkelt översätta appar, men du måste läsa den här artikeln till slutet.
Jag har förklarat processen med att översätta appar på ett mycket enkelt sätt; följ bara alla steg noggrant.
Låt oss bryta ner processen så att du kan lära dig hur du översätter appar med MT Manager, ett steg i taget.
Innehållsförteckning
Vad är MT Manager?
Jag tror att ni alla vet vad MT Manager är. Det är en filhanteringsapp för Android-enheter. Med den kan du hantera filer. Du kan extrahera, redigera och rekompilera filer, vilket gör det till det perfekta verktyget för att översätta appar; det är därför jag valde MT Manager för den här uppgiften.
Steg-för-steg-guide till översättning av appar med MT Manager
Låt oss gå igenom stegen för att översätta en app med hjälp av MT Manager
Steg 1: Öppna APK-filen i MT Manager
Starta MT Manager och leta reda på APK-filen för den app du vill översätta. Tryck på APK-filen för att öppna den, så ser du innehållet inuti.
Steg 2: Hitta språkfilerna
Inuti APK-filen finns det mappar med viktiga filer. Leta efter mappen som heter "res" och hitta sedan "värden". Inuti ser du en fil som heter strängar.xml
. Detta är den fil som innehåller all text som används i appen.
Förstå APK-filens struktur
APK-filer är som zip-filer - de innehåller allt som en app behöver för att fungera. Texten och orden i appen lagras i filer som strängar.xml
som du kommer att översätta.
Steg 3: Extrahera och översätt texten
När du har hittat strängar.xml
filen måste du extrahera den. MT Manager gör det enkelt - tryck bara på filen och välj "Extrahera". Nu kan du öppna filen i en textredigerare och börja översätta.
Steg 4: Packa om och kompilera APK
När du är klar med översättningen sparar du filen. Gå sedan tillbaka till MT Manager och paketera om appen genom att välja alternativet "Rekompilera". Detta skapar en ny APK med dina översättningar.
Steg 5: Åtgärda eventuella problem
Om appen inte fungerar eller om vissa ord inte visas korrekt kan du gå tillbaka till strängar.xml
fil. Åtgärda eventuella problem och kompilera om appen igen tills den fungerar perfekt.
Slutsats
På så sätt kan du enkelt översätta appar utan något kodspråk, men du måste ha ett visst kritiskt tänkande så att du kan avgöra vad som ska översättas och vad som inte ska översättas.