Wenn Sie den Titel gelesen haben und nicht aus dem Bereich der Programmierung kommen, werden Sie sich fragen: Wo bin ich hier gelandet? Aber keine Sorge, das Übersetzen von Anwendungen ist nicht so schwierig, wie es scheint. Mit MT-Managerkönnen Sie Apps leicht übersetzen, aber Sie müssen diesen Artikel bis zum Ende lesen.
Ich habe den Prozess der Übersetzung von Anwendungen auf eine sehr einfache Weise erklärt; befolgen Sie einfach alle Schritte sorgfältig.
Lassen Sie uns den Prozess aufschlüsseln, damit Sie Schritt für Schritt lernen, wie Sie Anwendungen mit MT Manager übersetzen können.
Inhaltsübersicht
Was ist MT Manager?
Ich denke, Sie alle wissen, was MT Manager ist. Es ist eine Dateimanager-App für Android-Geräte. Mit ihr können Sie Dateien verwalten. Sie können Dateien extrahieren, bearbeiten und neu kompilieren, was es zum perfekten Werkzeug für die Übersetzung von Apps macht. Deshalb habe ich MT Manager für diese Aufgabe ausgewählt.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übersetzen von Apps mit MT Manager
Lassen Sie uns nun die Schritte zur Übersetzung einer App mit MT Manager erläutern.
Schritt 1: Öffnen Sie die APK-Datei im MT Manager
Starten Sie MT Manager und suchen Sie die APK-Datei der App, die Sie übersetzen möchten. Tippen Sie auf die APK-Datei, um sie zu öffnen, und Sie werden den Inhalt sehen.
Schritt 2: Finden Sie die Sprachdateien
Innerhalb der APK-Datei gibt es Ordner mit wichtigen Dateien. Suchen Sie nach dem Ordner "res" und dann nach "values". Darin finden Sie eine Datei namens strings.xml. Dies ist die Datei, die den gesamten in der Anwendung verwendeten Text enthält.
Die Struktur der APK-Datei verstehen
APK-Dateien sind wie Zip-Dateien - sie enthalten alles, was eine App zum Funktionieren braucht. Der Text und die Wörter in der App sind in Dateien gespeichert wie strings.xmldie Sie übersetzen werden.
Schritt 3: Extrahieren und Übersetzen des Textes
Sobald Sie die strings.xml Datei, müssen Sie sie extrahieren. Mit MT Manager ist das ganz einfach: Tippen Sie einfach auf die Datei und wählen Sie "Extrahieren". Jetzt können Sie die Datei in einem Texteditor öffnen und mit dem Übersetzen beginnen.
Schritt 4: APK neu packen und kompilieren
Nachdem Sie die Übersetzung abgeschlossen haben, speichern Sie die Datei. Gehen Sie dann zurück zum MT Manager und packen Sie die App neu, indem Sie die Option "Neu kompilieren" wählen. Dadurch wird eine neue APK mit Ihren Übersetzungen erstellt.
Schritt 5: Beheben Sie alle Probleme
Wenn die App nicht funktioniert oder einige Wörter nicht richtig angezeigt werden, gehen Sie zurück zum strings.xml Datei. Beheben Sie alle Probleme und kompilieren Sie die Anwendung erneut, bis sie perfekt funktioniert.
Schlussfolgerung
Auf diese Weise können Sie Anwendungen ohne Programmiersprache übersetzen, aber Sie müssen ein gewisses Maß an kritischem Denken haben, um zu entscheiden, was übersetzt werden soll und was nicht.